Las responsabilidades de una primera dama
El líder nigeriano sorprendió a gran parte de los presentes en la rueda de prensa de su visita a Alemania con las declaraciones que hizo acerca de la responsabilidad de Aisha Buhari, la primera dama. “No sé exactamente a qué partido pertenece mi mujer. En realidad su lugar es mi cocina, mi comedor y el resto de habitaciones de mi casa” sentenció Buhari. Unas declaraciones que rápidamente causaron revuelo en la prensa internacional. A continuación se va a analizar el trato de esta noticia en el medio español, ABC.
En primer lugar en el titular, ya encontramos cierto matiz sexista:
Según la Guía de la UJI sobre comunicación no sexista se trataría de una denominación sexuada. Es cierto que tal vez el titular que ha empleado el ABC haya querido recrear la declaración de Buhari, pero erran cuando emplean las comillas únicamente para el término la cocina. Al utilizar este recurso, queda patente la dependencia de la primera dama nigeriana de Muhammadu Buhari.
Pero, siguiendo con la denominación sexuada en esta información del ABC encontramos una que favorece a Aisha Buhari, “Durante una entrevista en la BBC, Aisha Buhari, la segunda esposa del líder nigeriano, confesó que no cree que apoye a su marido…”.
El ABC destaca un Tweet del portavoz de la presidencia de Nigeria, Garba Shehu, posterior a dicha rueda de prensa. El mensaje en cuestión es el siguiente:
También hay que poner atención en el párrafo final de la noticia:
“El presidente nigeriano, general retirado de 72 años que lideró el país entre 1983 y 1985 después de dar un golpe de Estado, ascendió al cargo el pasado 2015 tras ganar las elecciones su opositor Congreso de Todos los Progresistas (APC).”
Destacan la edad del Presidente nigeriano y cómo llegó al poder. Por tanto, tal vez hayan querido reflejar en este párrafo que Muhammadu Buhari hizo estas declaraciones por su edad y por qué no era consciente de la controversia que podían causar.
Comentarios